Proverbs 26:19
17 He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
18 As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
20 Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- er en mann som har sveket sin venn og så sier: Jeg spøker jo bare!
- OTB
- er den som bedrar en nabo og sier: “Jeg bare spøkte!”
- B1930
- er en mann som har sveket sin venn og så sier: Jeg spøker jo bare!
- BSB
- so is the man who deceives his neighbor and says, “I was only joking!”
- KJV
- So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
- WEB
- is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”
- ASV
- So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
- DARBY
- so is a man that deceiveth his neighbour, and saith, Am I not in sport?
- BLB
- so [is] the man who has deceived his neighbor, and he says, “Am I not playing?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 5:4
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Les i sammenhengProverbs 10:23
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
Les i sammenhengProverbs 14:9
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Les i sammenhengProverbs 15:21
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
Les i sammenheng2 Peter 2:13
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
Les i sammenheng