Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 25,22

Å tilgi andreKonflikt og forsoningRettferdighet

20 Som en som tar bort et plagg på en kald dag, eller eddik på soda, er den som synger sanger for et tungt hjerte.

21 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

Ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

23 Som nordavinden bringer regn, slik bringer en listig tunge et sint ansikt.

24 Bedre å bo på et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglete kvinne.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For da sanker du gloende kull på hans hode, og Herren skal gjengjelde deg det.
OTB
Ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
B1930
For da sanker du gloende kull på hans hode, og Herren skal gjengjelde dig det.
BSB
For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
KJV
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
WEB
for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.
ASV
For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.
DARBY
for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.
BLB
For [in so doing] you will be heaping burning coals upon his head, and YHWH will give recompense to you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser