Proverbs 24:29

²⁷ Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house.

²⁸ Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

³⁰ I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.

³¹ Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Si ikke: Som han har gjort mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde enhver etter hans gjerninger.
OTB: Si ikke, «Jeg vil gjøre mot dem som de har gjort mot meg; jeg vil gjengjelde dem for det de har gjort.»
B1930: Si ikke: Som han har gjort mot mig, således vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde enhver efter hans gjerninger.

BSB: Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
KJV: Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
WEB: Don’t say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
ASV: Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.
DARBY: Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.
BLB: Do not say, “According to what he has done to me, so I will do to him; I will return to the man according to his deed.”

Romans 12:17–21
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Les i sammenheng
Proverbs 20:22
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
Les i sammenheng
1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Les i sammenheng
Matthew 5:39–44
But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Les i sammenheng
Proverbs 25:21–22
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
Les i sammenheng
2 Samuel 13:22–28
And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for disgracing his sister Tamar.
Les i sammenheng
Judges 15:11
In response, three thousand men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson, “Do you not realize that the Philistines rule over us? What have you done to us?” “I have done to them what they did to me,” he replied.
Les i sammenheng