Proverbs 20:22
20 Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.
21 An inheritance gained quickly will not be blessed in the end.
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
23 Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good.
24 A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse deg!
- OTB
- Ikke si: «Jeg vil gjengjelde ondt»; vent heller på Herren, og han vil befri deg.
- B1930
- Si ikke: Jeg vil gjengjelde med ondt! Bi på Herren, og han skal frelse dig!
- BSB
- Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
- KJV
- Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
- WEB
- Don’t say, “I will pay back evil.” Wait for the LORD, and he will save you.
- ASV
- Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.
- DARBY
- Say not, I will recompense evil: wait on Jehovah, and he shall save thee.
- BLB
- You should not say, “I will repay evil.” Wait for YHWH, and He will save you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 12:17–19
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Les i sammenhengProverbs 24:29
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
Les i sammenhengProverbs 17:13
If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
Les i sammenheng1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:35
Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
Les i sammenheng1 Peter 2:23
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Les i sammenhengMatthew 5:39
But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Les i sammenheng