Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 24,18

Guds nærværDom og rettferdig straff

16 for selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser de seg igjen, men de onde snubler når ulykken rammer.

17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når de snubler,

for at Herren ikke skal legge merke til det og vende sin oppmerksomhet bort fra dem.

19 Bekymre deg ikke over onde mennesker eller misunn de onde,

20 for den onde har ingen fremtid, og de ondes lampe vil bli slukket.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at ikke Herren skal se det og mislike det, så han vender sin vrede fra ham.[^1]
OTB
for at Herren ikke skal legge merke til det og vende sin oppmerksomhet bort fra dem.
B1930
forat ikke Herren skal se det og mislike det, så han vender sin vrede fra ham.
BSB
or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
KJV
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
WEB
lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
ASV
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
DARBY
lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.
BLB
lest YHWH should see and [it be] evil in His eyes, and He turns away His anger from him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser