Ordspråkene 23,28

26 Min sønn, gi meg ditt hjerte og la dine øyne glede seg over mine veier,

27 for en promiskuøs kvinne er en dyp grav, og en utro hustru er en trang brønn.

Hun lurer som en banditt og øker de utro blant menn.

29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klager? Hvem har unødvendige blåmerker? Hvem har blodskutte øyne?

30 De som drøyer lenge ved vinen, som går for å smake blandet vin.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blant menneskene.
OTB
Hun lurer som en banditt og øker de utro blant menn.
B1930
ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.
BSB
Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.
KJV
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
WEB
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
ASV
Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
DARBY
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
BLB
She also, like a robber, lies in wait, and she increases the treacherous ones among men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser