Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 23:17

Misunnelse og sjalusiFryktFristelse

15 My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

16 Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

18 For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt!
OTB
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
B1930
La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt!
BSB
Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.
KJV
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
WEB
Don’t let your heart envy sinners, but rather fear the LORD all day long.
ASV
Let not thy heart envy sinners; But [be thou] in the fear of Jehovah all the day long:
DARBY
Let not thy heart envy sinners, but [be thou] in the fear of Jehovah all the day;
BLB
Do not let your heart be jealous of the sinners, but rather in the fear of YHWH all the day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 28:14

    Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 7:1

    Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 15:16

    Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:17

    And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:7

    For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:31

    Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:1–3

    Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

    Les i sammenheng

  • Psalms 111:10–112:1

    The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

    Les i sammenheng