Proverbs 22:10

8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

11 He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

12 The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører opp.
OTB
Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
B1930
Jag spotteren bort! Så går tretten med, og kiv og skam hører op.
BSB
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
KJV
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
WEB
Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
ASV
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
DARBY
Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.
BLB
Drive out the one mocking, and quarreling will go out, and strife and shame will cease.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser