Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 22,1

Penger og rikdomRettskaffenhetIdentitet og selvverd
Et godt navn er mer å ønske enn stor rikdom; å bli aktet er bedre enn sølv eller gull.

2 Den rike og den fattige har dette til felles: Herren er skaperen av dem alle.

3 En klok person ser fare og søker tilflukt, men den naive fortsetter og betaler straffen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Et godt navn er mere verdt enn stor rikdom; å være godt likt er bedre enn sølv og gull.
OTB
Et godt navn er mer å ønske enn stor rikdom; å bli aktet er bedre enn sølv eller gull.
B1930
Et godt navn er mere verdt enn stor rikdom; å være godt likt er bedre enn sølv og gull.
BSB
A good name is more desirable than great riches; favor is better than silver and gold.
KJV
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
WEB
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
ASV
A [good] name is rather to be chosen than great riches, [And] loving favor rather than silver and gold.
DARBY
A [good] name is rather to be chosen than great riches; loving favour rather than silver and gold.
BLB
A name to be chosen [is] greater than wealth; favor is better than silver and gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Forkynneren 7,1

    Et godt navn er mer ønskelig enn fin olje, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,20

    Likevel, gled dere ikke over at åndene adlyder dere, men gled dere over at navnene deres er skrevet i himmelen."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,47

    I tillegg kom kongens tjenere for å velsigne vår herre kong David og sa, ‘Må din Gud gjøre Salomos navn mer ansett enn ditt, og hans trone større enn din.’ Og kongen bøyde seg på sengen.

    Les i sammenheng