Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 21:4

StolthetSynd

2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Stolte øyne og overmodig hjerte -- de ugudeliges lampe[^1] blir dem til synd.
OTB
Hovmodige øyne og et stolt hjerte, de ondes lampe, er syndige.
B1930
Stolte øine og overmodig hjerte - de ugudeliges lampe blir dem til synd.
BSB
Haughty eyes and a proud heart— the guides of the wicked—are sin.
KJV
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
WEB
A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
ASV
A high look, and a proud heart, [Even] the lamp of the wicked, is sin.
DARBY
Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
BLB
Loftiness of eyes and broadness of heart—the guides of the wicked—[are] sin.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 6:17

    A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5

    Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 8:13

    The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:17

    And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:14

    I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:27

    The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

    Les i sammenheng

  • Proverbs 15:8

    The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:23

    And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

    Les i sammenheng