Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 17:18

Penger og rikdomVisdom

16 Why should the fool have money in his hand with no intention of buying wisdom?

17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

A man lacking judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor.

19 He who loves transgression loves strife; he who builds his gate high invites destruction.

20 The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og går i borgen hos sin neste.
OTB
Den som mangler forstand slår hånden i pant og blir kausjonist for en nabo.
B1930
Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og går i borgen hos sin næste.
BSB
A man lacking judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor.
KJV
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
WEB
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
ASV
A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.
DARBY
A senseless man striketh hands, becoming surety for his neighbour.
BLB
A man lacking heart is one striking hands, pledging a pledge before the face of his friend.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser