Proverbs 11:15

13 A gossip reveals a secret, but a trustworthy person keeps a confidence.

14 For lack of guidance, a nation falls, but with many counselors comes deliverance.

He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.

16 A gracious woman attains honor, but ruthless men gain only wealth.

17 A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.
OTB
Den som garanterer for en fremmed vil lide for det, men den som unngår slike forpliktelser er trygg.
B1930
Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.
BSB
He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
KJV
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
WEB
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
ASV
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
DARBY
It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
BLB
One will surely suffer evil if he pledges for [for] a stranger, and one who hates striking hands remains secure.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser