Ordspråkene 14,4
2 Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.
3 I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.
Der det ikke er okser, er krybben ren, men rikelig høst kommer av oksens kraft.
5 Et sannferdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne taler svik.
6 En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.
- OTB
- Der det ikke er okser, er krybben ren, men rikelig høst kommer av oksens kraft.
- B1930
- Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.
- BSB
- Where there are no oxen, the manger is empty, but an abundant harvest comes through the strength of the ox.
- KJV
- Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
- WEB
- Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.
- ASV
- Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.
- DARBY
- Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.
- BLB
- With no oxen, the trough [is] empty, and an abundance of produce [is] by the strength of an ox.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 9,9–11
For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?
Les i sammenhengOrdspråkene 13,23
Rikelig mat finnes i de fattiges upløyde mark, men den feies bort av urettferdighet.
Les i sammenhengAmos 4,6
“Men jeg ga dere også tomme mager i alle deres byer,
Les i sammenheng
Og mangel på brød i alle deres steder,
Men dere har ikke vendt tilbake til Meg,” sier Herren.