Proverbs 14:11
9 Fools mock the making of amends, but goodwill is found among the upright.
10 The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
12 There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
13 Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De ugudeliges hus skal ødelegges, men de oppriktiges telt skal blomstre.
- OTB
- De ondes bolig vil bli revet ned, men de oppriktiges hjem vil blomstre.
- B1930
- De ugudeliges hus skal ødelegges, men de opriktiges telt skal blomstre.
- BSB
- The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
- KJV
- The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
- WEB
- The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
- ASV
- The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.
- DARBY
- The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish.
- BLB
- The house of the wicked ones will be destroyed, and the tent of the upright ones will flourish.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 3:33
The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
Les i sammenhengProverbs 12:7
The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.
Les i sammenhengMatthew 7:26–27
But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
Les i sammenhengProverbs 21:12
The Righteous One considers the house of the wicked and brings the wicked to ruin.
Les i sammenhengJob 21:28
For you say, ‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked dwell?’
Les i sammenhengZechariah 5:4
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Les i sammenhengJob 18:14–15
He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
Les i sammenhengProverbs 11:28
He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.
Les i sammenheng