Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18:14

Dom og rettferdig straff

12 His strength is depleted, and calamity is ready at his side.

13 It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.

He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.

15 Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.

16 The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.
OTB
Han blir revet bort fra tryggheten i sitt telt
og ført frem for skrekkenes konge.
B1930
Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.
BSB
He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
KJV
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
WEB
He will be rooted out of the security of his tent. He will be brought to the king of terrors.
ASV
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
DARBY
His confidence shall be rooted out of his tent, and it shall lead him away to the king of terrors:
BLB
He is torn from his tent of his safety, and is marched off to the king of terrors.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser