Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 3:33

Dom og rettferdig straff

31 Do not envy a violent man or choose any of his ways;

32 for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.

The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.

34 He mocks the mockers, but gives grace to the humble.

35 The wise will inherit honor, but fools are held up to shame.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
OTB
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
B1930
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
BSB
The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
KJV
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
WEB
The LORD’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.
ASV
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.
DARBY
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
BLB
The curse of YHWH [is] on the house of the wicked one, but the abode of the righteous He blesses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 37:22

    Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:14–46

    If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:10

    no evil will befall you, no plague will approach your tent.

    Les i sammenheng

  • Job 8:6–7

    if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.

    Les i sammenheng

  • Malachi 2:2

    If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:26

    And you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:12

    The Righteous One considers the house of the wicked and brings the wicked to ruin.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 5:3–4

    Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed.

    Les i sammenheng