Ordspråkene 12,8
6 De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.
7 De ugudelige blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus står fast.
En person blir rost etter sin innsikt, men den med et forvrengt sinn blir foraktet.
9 Bedre å være av lav status og ha en tjener, enn å late som man er viktig og mangle mat.
10 De rettferdige bryr seg om sine dyrs liv, men de ugudeliges vennligste handlinger er grusomme.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En mann roses alt etter som han har forstand, men den hvis hjerte er forvendt, blir til forakt.
- OTB
- En person blir rost etter sin innsikt, men den med et forvrengt sinn blir foraktet.
- B1930
- En mann roses alt efter som han har forstand, men den hvis hjerte er forvendt, blir til forakt.
- BSB
- A man is praised according to his wisdom, but a twisted mind is despised.
- KJV
- A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
- WEB
- A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
- ASV
- A man shall be commended according to his wisdom; But he that is of a perverse heart shall be despised.
- DARBY
- A man is commended according to his wisdom; but he that is of a perverted heart shall be despised.
- BLB
- A man is praised according to the mouth of his insight, and the one crooked of heart will be for contempt.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 10,18
For det er ikke den som roser seg selv som er godkjent, men den som Herren roser.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,35
De vise skal arve ære, men dårer skal bare få skam.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,10–15
Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.
Les i sammenhengMatteus 27,4–5
Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,5
Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.
Les i sammenhengMalaki 2,8–9
Men dere har vendt dere bort fra veien og ved deres undervisning har fått mange til å snuble; dere har brutt pakten med Levi,» sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenhengLukas 16,8
Herren roste den uærlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i å omgås sine egne enn lysets barn.
Les i sammenhengLukas 12,42–44
Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid?
Les i sammenheng