Ordspråkene 11,15

¹³ En sladrehank røper en hemmelighet, men en pålitelig person holder en sak skjult.

¹⁴ Uten veiledning faller en nasjon, men seier kommer gjennom mange rådgivere.

Den som garanterer for en fremmed vil lide for det, men den som unngår slike forpliktelser er trygg.

¹⁶ En godhjertet kvinne vinner ære, men hensynsløse menn vinner bare rikdom.

¹⁷ En barmhjertig person gagner seg selv, men de grusomme påfører seg selv skade.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.
OTB: Den som garanterer for en fremmed vil lide for det, men den som unngår slike forpliktelser er trygg.
B1930: Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.

BSB: He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
KJV: He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
WEB: He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
ASV: He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
DARBY: It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
BLB: One will surely suffer evil if he pledges for [for] a stranger, and one who hates striking hands remains secure.

Ordspråkene 17,18
Den som mangler forstand slår hånden i pant og blir kausjonist for en nabo.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,1–5
Min sønn, hvis du har blitt en garantist for din nabo, eller har gitt et håndtrykk for en fremmed,
Les i sammenheng
Ordspråkene 20,16
Ta plagget til den som stiller sikkerhet for en fremmed; hold det i pant hvis det er for en utenforstående.
Les i sammenheng
Ordspråkene 22,26–27
Vær ikke blant dem som slår hender i pant, eller blant dem som blir garantister for gjeld.
Les i sammenheng