Proverbs 10:26

²⁴ The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

²⁵ As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

²⁷ The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

²⁸ The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for den som sender ham.
OTB: Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er en lat person for dem som sender ham.
B1930: Som eddik for tennene og røk for øinene, slik er den late for den som sender ham.

BSB: Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
KJV: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
WEB: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
ASV: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
DARBY: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
BLB: Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so [is] the sluggish one to those sending him.

Proverbs 25:13
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Les i sammenheng
Proverbs 26:6
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
Les i sammenheng
Matthew 25:26
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
Les i sammenheng
Romans 12:11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Les i sammenheng
Proverbs 25:20
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Les i sammenheng
Hebrews 6:12
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Les i sammenheng
Isaiah 65:5
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
Les i sammenheng