Proverbs 1:20
18 But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
19 Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.
Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;
21 in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
22 “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Visdommen roper høyt på gaten, den lar sin røst høre på torvene;
- OTB
- Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;
- B1930
- Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;
- BSB
- Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;
- KJV
- Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
- WEB
- Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
- ASV
- Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;
- DARBY
- Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways;
- BLB
- Wisdom calls aloud in the street; in the open squares she gives forth her voice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 9:3
She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city.
Les i sammenhengColossians 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Les i sammenhengProverbs 8:1–5
Does not wisdom call out, and understanding raise her voice?
Les i sammenhengLuke 11:49
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
Les i sammenheng1 Corinthians 1:24
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:30
It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
Les i sammenhengMatthew 13:54
Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.
Les i sammenhengJohn 7:37
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
Les i sammenheng