Proverbs 8:1

Does not wisdom call out, and understanding raise her voice?

2 On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.

3 Beside the gates to the city, at the entrances she cries out:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, visdommen roper, og forstanden lar sin røst høre.
OTB
Roper ikke visdommen, og hever ikke forstanden sin røst?
B1930
Hør, visdommen roper, og forstanden lar sin røst høre.
BSB
Does not wisdom call out, and understanding raise her voice?
KJV
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
WEB
Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?
ASV
Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?
DARBY
Doth not wisdom cry? and understanding give forth her voice?
BLB
Does not wisdom cry out, and understanding give forth her voice?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 1:20–21

    Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;

    Les i sammenheng
  • Matthew 3:3

    This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

    Les i sammenheng
  • John 7:37

    On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 9:1–3

    Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

    Les i sammenheng
  • Acts 1:8

    But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

    Les i sammenheng
  • Mark 13:10

    And the gospel must first be proclaimed to all the nations.

    Les i sammenheng
  • Romans 15:18–21

    I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

    Les i sammenheng
  • Isaiah 55:1–3

    “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!

    Les i sammenheng