Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 1:10

FristelseVennskapRettskaffenhet

8 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sønn! Når syndere lokker deg, da samtykk ikke!
OTB
Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.
B1930
Min sønn! Når syndere lokker dig, da samtykk ikke!
BSB
My son, if sinners entice you, do not yield to them.
KJV
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
WEB
My son, if sinners entice you, don’t consent.
ASV
My son, if sinners entice thee, Consent thou not.
DARBY
My son, if sinners entice thee, consent not.
BLB
My son, if sinners should entice you, do not be willing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser