Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 9,34

Synd

32 Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige og den fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og trofasthet, la ikke all den nød som har kommet over oss, våre konger, våre ledere, våre prester, våre profeter, våre forfedre og hele ditt folk, fra kongene av Assyrias dager til denne dag, virke ubetydelig for deg.

33 I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.

Våre konger, våre ledere, våre prester og våre forfedre fulgte ikke din lov eller tok hensyn til dine bud og dine advarsler som du advarte dem med.

35 Selv mens de var i sitt rike, og nøt din store godhet i det romslige og fruktbare landet du ga dem, tjente de deg ikke eller vendte seg fra sine onde veier.

36 Se, vi er slaver i dag, slaver i det landet du ga til våre forfedre for å spise dets frukt og dets overflod.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre har ikke gjort etter din lov; de har ikke hørt på dine bud og på de vitnesbyrd du lot bli dem til del.
OTB
Våre konger, våre ledere, våre prester og våre forfedre fulgte ikke din lov eller tok hensyn til dine bud og dine advarsler som du advarte dem med.
B1930
Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre har ikke gjort efter din lov; de har ikke hørt på dine bud og på de vidnesbyrd du lot bli dem til del.
BSB
Our kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or listen to Your commandments and warnings that You gave them.
KJV
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
WEB
Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.
ASV
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies wherewith thou didst testify against them.
DARBY
And our kings, our princes, our priests, and our fathers, have not performed thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
BLB
And our kings, our princes, our priests, and our fathers, they have not done Your law, and they have not attended to Your commandments and to Your testimonies that You testified against them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 29,19

    fordi de ikke har lyttet til mine ord,” erklærer Herren, “ord som jeg sendte til dem igjen og igjen ved mine tjenere profetene; og dere bortførte har heller ikke lyttet,” erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,13

    Likevel sendte Herren budskap til Israel og Juda gjennom alle sine profeter og hver seer, og sa, "Vend om fra deres onde veier og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere gjennom mine tjenere profetene."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,21

    Når mange ulykker og katastrofer kommer over dem, vil denne sangen vitne mot dem, fordi den ikke vil bli glemt av deres etterkommere. Jeg vet hva de er tilbøyelige til å gjøre, selv før Jeg fører dem inn i det landet Jeg sverget til dem.»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,15

    De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans advarsler som han advarte dem med. Og de fulgte avguder og ble tomme, og fulgte nasjonene som omga dem, om hvem Herren hadde befalt dem ikke å gjøre som de gjorde.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,30

    Likevel var du tålmodig med dem i mange år, og advarte dem ved din Ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke lytte. Derfor overgav du dem til folkene i landene.

    Les i sammenheng