Nehemja 6,5
3 Så jeg sendte budbringere til dem og sa: “Jeg er opptatt med et viktig arbeid og kan ikke komme ned. Hvorfor skulle arbeidet stanse mens jeg forlater det og kommer ned til dere?”
4 De sendte meg den samme meldingen fire ganger, og hver gang ga jeg dem det samme svaret.
Så, ved den femte anledningen, sendte Sanballat sin tjener til meg med den samme meldingen, og i hans hånd var et åpent brev
6 som sa: “Det er rapportert blant nasjonene—og Gashmu bekrefter det—at du og jødene har til hensikt å gjøre opprør, og det er derfor du gjenoppbygger muren. Ifølge disse rapportene skal du bli deres konge.
7 Du har også utnevnt profeter til å proklamere i Jerusalem: ‘Det er en konge i Juda!’ Denne rapporten vil nå kongen; så la oss rådføre oss sammen.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Femte gang sendte Sanballat sin tjener til meg med det samme bud, og han hadde et åpent brev med seg.
- OTB
- Så, ved den femte anledningen, sendte Sanballat sin tjener til meg med den samme meldingen, og i hans hånd var et åpent brev
- B1930
- Femte gang sendte Sanballat sin tjener til mig med det samme bud, og han hadde et åpent brev med sig.
- BSB
- The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter
- KJV
- Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;
- WEB
- Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,
- ASV
- Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,
- DARBY
- Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,
- BLB
- And Sanballat sent to me according to this word the fifth time, his servant with an open letter in his hand,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Tessalonikerbrev 2,10
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,13–15
For slike menn er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for å være Kristi apostler.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 2,11
Slik at vi ikke skulle bli overlistet av Satan, for vi er klar over hans planer.
Les i sammenheng2. Kongebok 18,26–28
Da sa Eljakim, sønn av Hilkia, og Sjebna og Joah til Rabsjake, “Vær så snill å snakke til dine tjenere på arameisk, for vi forstår det; og ikke snakk med oss på judeisk i hørevidde av folket som er på muren.”
Les i sammenhengEfeserne 6,11
Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.
Les i sammenheng