Nehemja 4,23

Sammenlign

ÅB

Og hverken jeg eller mine brødre eller mine tjenere eller vaktmennene, som fulgte meg, kom av klærne; hver mann hadde sitt våpen hos seg og vann.

OTB

Verken jeg eller mine brødre eller mine menn eller vaktene med meg tok av oss klærne; hver beholdt sitt våpen, selv når han gikk for å hente vann.

B1930

Og hverken jeg eller mine brødre eller mine tjenere eller vaktmennene, som fulgte mig, kom av klærne; hver mann hadde sitt våben hos sig og vann.

BSB

So neither I nor my brothers nor my servants nor the guards with me changed out of our clothes; each carried his weapon, even to go for water.

KJV

So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.

WEB

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

ASV

So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one [went with] his weapon [to] the water.

DARBY

And neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our garments: every one had his weapon on his right side.

BLB

And none—I and my brothers and my servants and the men of the guard who [were] behind me—none of us took off our garments; each man [had] his weapon at the water.

Kryssreferanser