Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 4,18

Arbeid

16 Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine menn på konstruksjonen, mens den andre halvparten var utstyrt med spyd, skjold, buer og rustning. Offiserene stilte seg bak hele folket i Juda.

17 De som bygde muren og de som bar materialer, gjorde sitt arbeid med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.

Hver av bygningsarbeiderne bar sitt sverd ved sin side mens han arbeidet. Men mannen som blåste i trompeten, ble hos meg.

19 Jeg talte til de fornemme, embetsmennene og resten av folket og sa: "Oppgaven er omfattende og spredt ut, og vi er vidt adskilt fra hverandre langs muren.

20 Når dere hører lyden av trompeten, samles til oss der. Vår Gud vil kjempe for oss!"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hver av bygningsmennene hadde sitt sverd spent om sine lender mens de bygget; og basunblåseren sto ved siden av meg.
OTB
Hver av bygningsarbeiderne bar sitt sverd ved sin side mens han arbeidet. Men mannen som blåste i trompeten, ble hos meg.
B1930
hver av bygningsmennene hadde sitt sverd spent om sine lender mens de bygget; og basunblåseren stod ved siden av mig.
BSB
And each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter stayed beside me.
KJV
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
WEB
Among the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
ASV
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
DARBY
And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me.
BLB
And of the builders, each man had his sword girded at his side as he built. And the one who sounded with the shofar [was] beside me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 10,9

    Når dere går til krig i deres land mot en fiende som undertrykker dere, skal dere la et alarmrop lyde med trompetene. Da vil dere bli husket av Herren deres Gud og bli reddet fra deres fiender.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 13,12–17

    Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."

    Les i sammenheng