Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 3,7

JadonMelatjaGibeonMispaRiver

5 Tekoittene reparerte den følgende delen, selv om deres fornemme ikke ville støtte arbeidet til deres ledere.

6 Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja, reparerte Jeshanahporten, satte inn dens bjelker og installerte dens dører, bolter og slåer.

Ved siden av dem gjorde Melatja, gibeonitten, og Jadon, meronotitten, menn fra Gibeon og Mispa, reparasjoner for guvernøren av provinsen bortenfor Eufrat.

8 Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed, reparerte den neste delen, og Hananja, en av parfymemakerne, gjorde reparasjoner ved siden av ham, og restaurerte Jerusalem så langt som til Den brede muren.

9 Refaja, sønn av Hur, embetsmann over halve distriktet Jerusalem, reparerte den neste delen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved siden av dem arbeidet gibeonitten Melatja og meronotitten Jadon med mennene fra Gibeon og Mispa, som hørte under stattholderens domstol hinsides[^1] elven.
OTB
Ved siden av dem gjorde Melatja, gibeonitten, og Jadon, meronotitten, menn fra Gibeon og Mispa, reparasjoner for guvernøren av provinsen bortenfor Eufrat.
B1930
Ved siden av dem arbeidet gibeonitten Melatja og meronotitten Jadon med mennene fra Gibeon og Mispa, som hørte under stattholderens domstol hinsides elven. / < vestenfor.>
BSB
Next to them, repairs were made by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, who were under the authority of the governor of the region west of the Euphrates.
KJV
And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
WEB
Next to them, Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, repaired the residence of the governor beyond the River.
ASV
And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, [that appertained] to the throne of the governor beyond the River.
DARBY
And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, to the seat of the governor on this side the river.
BLB
And next to their hand Melatiah the Gibeonite strengthened [it], and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, of the throne of the governor beyond the River.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 21,2

    Så kongen kalte gibeonittene og talte til dem. (Nå var gibeonittene ikke av Israels barn, men av restene av amorittene, og Israels barn hadde sverget til dem; men Saul hadde søkt å slå dem ned i sin iver for Israels barn og Juda.)

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 16,6

    Kong Asa samlet da hele Juda, og de tok bort steinene i Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og med disse materialene befestet han Geba og Mispa.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 2,7–8

    Jeg sa også til kongen: “Hvis det behager kongen, kan jeg få brev til guvernørene i provinsene bortenfor elven, slik at de vil la meg passere til jeg kommer til Juda?

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,19

    Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jesjua, embetsmann over Mispa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenhuset ved vinkelen.

    Les i sammenheng

  • Josva 9,3–27

    Men da innbyggerne i Gibeon fikk vite om Josvas handlinger mot Jeriko og Ai,

    Les i sammenheng