Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 13,9

RenhetLydighet

7 og vendte tilbake til Jerusalem. Der fikk jeg vite om den onde gjerningen Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å gi ham et rom i forgårdene til Guds hus.

8 Jeg ble meget misfornøyd og kastet alle Tobias' husholdningsgjenstander ut av rommet.

Jeg beordret at rommene skulle renses, og deretter gjenopprettet jeg utstyret til Guds hus, sammen med grødeofrene og røkelsen.

10 Jeg oppdaget også at de delene som var tildelt levittene ikke hadde blitt gitt til dem, så levittene og sangerne som var ansvarlige for tjenesten hadde vendt tilbake til sine egne marker.

11 Så jeg refset embetsmennene og spurte: "Hvorfor blir Guds hus forsømt?" Deretter samlet jeg dem sammen og plasserte dem ved deres poster.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og befalte at de skulle rense kammerne, og så lot jeg igjen de karene og matofferet og viraken som tilhører Guds hus bli lagt inn der.
OTB
Jeg beordret at rommene skulle renses, og deretter gjenopprettet jeg utstyret til Guds hus, sammen med grødeofrene og røkelsen.
B1930
og bød at de skulde rense kammerne, og så lot jeg atter de til Guds hus hørende kar og matofferet og viraken legge inn der.
BSB
Then I ordered that the rooms be purified, and I had the articles of the house of God restored to them, along with the grain offerings and frankincense.
KJV
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
WEB
Then I commanded, and they cleansed the rooms. I brought into them the vessels of God’s house, with the meal offerings and the frankincense again.
ASV
Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.
DARBY
And I commanded, and they purified the chambers; and thither brought I again the vessels of the house of God, the oblation and the frankincense.
BLB
And I spoke, and they cleansed the rooms, and I returned there the articles of the house of God, with the offering and the frankincense.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 29,5

    Så sa han til dem, «Hør på meg, dere levitter. Innvi dere nå, og innvi Herrens hus, deres fedres Gud, og før urenheten ut av det hellige stedet.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,45

    De utførte tilbedelsen av sin Gud og renselsestjenesten, slik også sangerne og portvokterne gjorde, i henhold til Davids og hans sønn Salomos befaling.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 29,15–19

    De samlet sine brødre, innviet seg, og gikk inn for å rense Herrens hus, i henhold til kongens befaling ved Herrens ord.

    Les i sammenheng