Nehemja 12,46
44 På den tiden ble menn utnevnt over lagerrommene for bidragene, førstegrøden og tiendene, for å samle inn fra markene i byene de delene som Loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som tjente.
45 De utførte tilbedelsen av sin Gud og renselsestjenesten, slik også sangerne og portvokterne gjorde, i henhold til Davids og hans sønn Salomos befaling.
For i Davids og Asafs dager, i eldgamle tider, var det ledere for sangerne, og sanger av lovprisning og takk til Gud.
47 Så hele Israel i Serubabels og Nehemjas dager ga de delene som tilkom sangerne og portvokterne som hver dag krevde, og de satte av den innviede delen for levittene, og levittene satte av den innviede delen for Arons sønner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For allerede i gammel tid, i Davids og Asafs dager, var det ledere for sangerne, og det lød lov- og takkesanger til Gud.
- OTB
- For i Davids og Asafs dager, i eldgamle tider, var det ledere for sangerne, og sanger av lovprisning og takk til Gud.
- B1930
- For allerede i gammel tid, i Davids og Asafs dager, var det ledere for sangerne, og det lød lov- og takkesanger til Gud.
- BSB
- For long ago, in the days of David and Asaph, there were directors for the singers and for the songs of praise and thanksgiving to God.
- KJV
- For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
- WEB
- For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
- ASV
- For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
- DARBY
- For of old, in the days of David and Asaph, there were the chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgivings to God.
- BLB
- For in the days of David and Asaph of old [were] heads of the singers and songs of praise and thanksgiving to God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 29,30
Dessuten instruerte kong Hiskia og embetsmennene levittene om å synge lovsanger til Herren med ordene fra David og Asaf, seeren. Så sang de lovsanger med glede, og bøyde seg ned og tilbad.
Les i sammenhengSalmene 73,1
Gud er sannelig god mot Israel,
Les i sammenheng
Mot dem som er rene av hjertet!Salmene 83,1
Gud, vær ikke stille;
Les i sammenheng
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.1. Krønikebok 25,1–31
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Les i sammenheng
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var: