Nehemja 3,11
9 Refaja, sønn av Hur, embetsmann over halve distriktet Jerusalem, reparerte den neste delen.
10 Ved siden av dette gjorde Jedaja, sønn av Harumaf, reparasjoner rett overfor sitt hus, med Hattusj, sønn av Hasjabneja, som arbeidet ved siden av ham.
Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, reparerte en annen del, inkludert Ovnstårnet.
12 Sjallum, sønn av Hallohesj, embetsmann over halve distriktet Jerusalem, reparerte den neste delen med sine døtre.
13 Hanun og innbyggerne i Zanoa reparerte Dalporten, konstruerte den og installerte dens dører, bolter og slåer, samt tusen alen av muren opp til Møkkporten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et annet stykke ble satt i stand av Malkia, Harims sønn, og Hassub, Pahat-Moabs sønn, og dessuten Ovnstårnet.
- OTB
- Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, reparerte en annen del, inkludert Ovnstårnet.
- B1930
- Et annet stykke blev satt i stand av Malkia, Harims sønn, og Hassub, Pahat-Moabs sønn, og dessuten Ovnstårnet.
- BSB
- Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
- KJV
- Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
- WEB
- Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahathmoab repaired another portion and the tower of the furnaces.
- ASV
- Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
- DARBY
- Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces.
- BLB
- A second measure Malchijah son of Harim strengthened, and Hasshub son of Pahath-moab, along with the Tower of the Ovens.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 12,38
Det andre koret gikk til venstre, og jeg fulgte dem med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet til Brede Muren,
Les i sammenhengEsra 2,6
slekten av Pahat-Moab, gjennom slekten av Jesjua og Joab, talte 2 812;
Les i sammenhengNehemja 10,5
Harim, Meremot og Obadja,
Les i sammenhengEsra 8,4
av etterkommerne til Pahat-Moab, Eljoenai, sønn av Seraja, og med ham 200 menn;
Les i sammenhengNehemja 10,14
Folkets ledere:
Les i sammenheng
Parosj, Pahat-Moab, Elam, Sattu og Bani,Nehemja 7,11
Pahat-Moabs etterkommere, gjennom Jesjua og Joabs etterkommere, 2 818;
Les i sammenheng