Nehemja 10,35

Raushet og gavmildhet

³³ for skuebrødene, for de regelmessige grødeofrene og brennofferne, for sabbatene, nymånedagene, de fastsatte høytidene, for de hellige ofrene, for syndofrene for å gjøre soning for Israel, og for alle pliktene i vår Guds hus.

³⁴ På samme måte kastet vi lodd blant prestene, levittene og folket for tilførsel av ved, for å bringe det til vår Guds hus, i henhold til våre familier, til fastsatte tider årlig, for å brenne på alteret til Herren vår Gud, som det er skrevet i loven.

Vi tar også på oss ansvaret for å bringe til Herrens hus hvert år førstegrøden av vår jord og førstegrøden av all frukt fra hvert tre.

³⁶ Og å bringe til vår Guds hus de førstefødte av våre sønner og av vårt kveg, som det er skrevet i loven, og de førstefødte av våre hjorder og våre flokker, til prestene som tjener i vår Guds hus.

³⁷ Videre vil vi bringe det første av vår deig, våre bidrag, frukten av hvert tre, den nye vinen og oljen til prestene ved kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene, for levittene er de som mottar tiendene i alle de landlige byene.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vi vedtok også år for år å føre førstegrøden av vår jord og de første modne frukter av alle trær til Herrens hus
OTB: Vi tar også på oss ansvaret for å bringe til Herrens hus hvert år førstegrøden av vår jord og førstegrøden av all frukt fra hvert tre.
B1930: Vi vedtok også år for år å føre førstegrøden av vår jord og de første modne frukter av alle trær til Herrens hus

BSB: We will also bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the house of the LORD year by year.
KJV: And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:
WEB: and to bring the first fruits of our ground and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the LORD’s house;
ASV: and to bring the first-fruits of our ground, and the first-fruits of all fruit of all manner of trees, year by year, unto the house of Jehovah;
DARBY: and to bring the first-fruits of our land, and the first-fruits of all fruit of all trees, year by year to the house of Jehovah,
BLB: and to bring in the firstfruits of our land and the firstfruits of all the fruit of every tree year by year, to the house of YHWH,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

5. Mosebok 26,2
skal du ta noen av førstegrøden av all avlingen fra jorden som Herren din Gud har gitt deg, og legge dem i en kurv. Så skal du gå til det stedet Herren din Gud vil velge for å la sitt navn bo.
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,19
"Bring det beste av de første fruktene av din jord til Herren din Guds hus. "Du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
Les i sammenheng
2. Mosebok 34,26
Bring det beste av førstegrøden fra jorden din til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
Les i sammenheng
4. Mosebok 18,12
Jeg gir deg alt det beste av den ferske olivenoljen og alt det beste av den ferske vinen og kornet, førstegrøden de gir til Herren.
Les i sammenheng
Malaki 3,8–12
"Kan et menneske rane fra Gud? Likevel har dere ranet fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi ranet fra deg?' I tiender og offergaver.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 31,3–10
Han fastsatte også kongens andel av hans eiendeler til brennofferne, nemlig til morgen- og kveldsofferne, og brennofferne for sabbatene, for nymånedagene og for de fastsatte høytidene, slik det er skrevet i Herrens lov.
Les i sammenheng
Ordspråkene 3,9–10
Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;
Les i sammenheng
3. Mosebok 19,23–26
Når dere kommer inn i landet og planter noen slags frukttre, skal dere betrakte frukten som forbudt. I tre år skal den være forbudt for dere; den må ikke spises.
Les i sammenheng