Nehemja 1,7

⁵ Jeg sa: "Å Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder sin pakt av kjærlighet med dem som elsker ham og holder hans bud,

⁶ vær så snill å lytte nøye og se på bønnen din tjener fremfører for deg dag og natt for dine tjenere, Israels folk. Jeg bekjenner syndene vi israelitter, inkludert meg selv og min fars familie, har begått mot deg.

Vi har handlet meget korrupte mot deg. Vi har ikke adlydt de bud, forskrifter og lover du ga din tjener Moses.

⁸ Husk ordet du ga din tjener Moses, og sa: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant nasjonene,

⁹ men hvis dere vender tilbake til meg og adlyder mine bud, da vil jeg, selv om ditt bortførte folk er ved den fjerneste horisont, samle dem derfra og bringe dem til stedet jeg har valgt for mitt navn å bo.'

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: vi har båret oss ille at mot deg og ikke holdt de bud og lover og forskrifter som du gav din tjener Moses.
OTB: Vi har handlet meget korrupte mot deg. Vi har ikke adlydt de bud, forskrifter og lover du ga din tjener Moses.
B1930: vi har båret oss ille at mot dig og ikke holdt de bud og lover og forskrifter som du gav din tjener Moses.

BSB: We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
KJV: We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
WEB: We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
ASV: we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.
DARBY: We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses.
BLB: We have acted very corruptly against You, and we have not kept the commandments, and the statutes, and the ordinances that You commanded Moses Your servant.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Daniel 9,5–6
vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vendt oss bort fra Dine bud og forskrifter.
Les i sammenheng
Daniel 9,11
Ja, hele Israel har overtrådt Din lov og vendt seg bort, nektet å adlyde Din stemme. Derfor har forbannelsene og de svergete dommene skrevet i Mose lov, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot Ham.
Les i sammenheng
Daniel 9,13
Som det er skrevet i Mose lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke søkt Herrens, vår Guds, gunst ved å vende oss fra våre synder og gi oppmerksomhet til Din sannhet.
Les i sammenheng
Salmene 106,6
Vi har syndet som våre fedre,
vi har forbrutt oss, vi har handlet ugudelig.
Les i sammenheng
Hosea 9,9
De har gått så langt som til dybdene av fordervelse,
Som i Gibeas dager;
Han vil huske deres skyld,
Han vil straffe deres synder.
Les i sammenheng
Sefanja 3,7
Jeg sa, ‘Du vil sikkert frykte Meg,
Du vil ta imot tilrettevisning.’
Så hennes bolig ikke vil bli ødelagt
I samsvar med alt Jeg har bestemt for henne.
I stedet var de ivrige etter å forderve alle sine gjerninger.
Les i sammenheng
Salmene 19,8–9
Herrens påbud er rette, de gleder hjertet;
Herrens bud er klart, det gir øynene lys.
Les i sammenheng
1. Kongebok 2,3
Hold Herrens, din Guds, bud, gå på Hans veier, hold Hans lover, Hans bud, Hans dommer og Hans vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, så du kan ha fremgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg,
Les i sammenheng