Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 1,10

FrelseGuds makt og styring

8 Husk ordet du ga din tjener Moses, og sa: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant nasjonene,

9 men hvis dere vender tilbake til meg og adlyder mine bud, da vil jeg, selv om ditt bortførte folk er ved den fjerneste horisont, samle dem derfra og bringe dem til stedet jeg har valgt for mitt navn å bo.'

De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst med din store styrke og din mektige hånd.

11 Herre, la ditt øre være oppmerksom på bønnen til denne din tjener og til bønnen til dine tjenere som gleder seg i å ære ditt navn. Gi din tjener suksess i dag ved å gi ham nåde i nærvær av denne mannen." Jeg var munnskjenk for kongen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er dog dine tjenere og ditt folk, som du har utfridd med din store kraft og din sterke hånd.
OTB
De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst med din store styrke og din mektige hånd.
B1930
De er dog dine tjenere og ditt folk, som du har utfridd med din store kraft og din sterke hånd.
BSB
They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
KJV
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
WEB
“Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
ASV
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
DARBY
And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand.
BLB
And they [are] Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power and by Your mighty hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 9,29

    Likevel er de Ditt folk—Din arv—som Du førte ut med Din store makt og utstrakte arm.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,15–27

    “Og nå, Herre vår Gud, som førte Ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og gjorde Deg selv et navn som varer til denne dag, vi har syndet, vi har handlet ondt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,11

    Men Moses søkte Herrens, sin Guds, gunst og sa: «Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut fra landet Egypt med stor kraft og mektig hånd?

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,2

    Husk ditt folk, som du kjøpte for lenge siden,
    Som du har gjenløst som din arvs stamme;
    Og dette Sion-fjellet, hvor du har bodd.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 15,15

    Husk at du var slaver i Egypt, og Herren din Gud løskjøpte deg; det er derfor jeg gir deg dette budet i dag.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 64,9

    Vær ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke våre misgjerninger for alltid. Se, vær så snill å se, for vi er alle ditt folk.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,1

    Da sa Herren til Moses: «Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. På grunn av min sterke hånd skal han slippe dem; ja, på grunn av min sterke hånd skal han drive dem ut av sitt land.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,13

    I Din ufeilbarlige kjærlighet har Du ledet folket Du har forløst. I Din styrke har Du veiledet dem til Din hellige bolig.

    Les i sammenheng