Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 9,34

32 Mens de var på vei ut, ble en mann som var demonbesatt og ute av stand til å tale, brakt til Jesus.

33 Da demonen var drevet ut, talte den stumme mannen. Folkemengden var forbløffet og sa: "Ingenting som dette har noen gang blitt sett i Israel."

Men fariseerne bemerket: "Han driver ut demoner ved demonherskeren."

35 Jesus reiste gjennom alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte det gode budskapet om riket, og helbredet enhver sykdom og plage.

36 Da han så folkemengdene, ble han grepet av medfølelse for dem, fordi de var plaget og hjelpeløse, som sauer uten hyrde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men fariseerne sa: «Det er ved de onde åndenes hersker han driver de onde åndene ut.»
OTB
Men fariseerne bemerket: "Han driver ut demoner ved demonherskeren."
B1930
Men fariseerne sa: Det er ved de onde ånders fyrste han driver de onde ånder ut.
BSB
But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
KJV
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
WEB
But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”
ASV
But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.
DARBY
But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.
BLB
But the Pharisees were saying, “By the prince of the demons He casts out the demons.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser