Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 8,31

Åndelig kamp

29 De ropte, “Hva vil Du med oss, Guds Sønn? Har Du kommet hit for å pine oss før den bestemte tid?”

30 Ikke langt fra dem var en stor flokk griser som beitet.

Demonene ba Ham, “Hvis Du driver oss ut, send oss inn i griseflokken.”

32 Han sa til dem, “Gå!” Så kom de ut og gikk inn i grisene, og hele flokken styrtet ned den bratte skråningen i sjøen og omkom i vannet.

33 Hyrdene flyktet, gikk inn i byen og rapporterte alt, inkludert hva som hadde skjedd med de demonbesatte mennene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de onde åndene ba ham: «Dersom du driver oss ut, gi oss lov til å gå inn i svineflokken!
OTB
Demonene ba Ham, “Hvis Du driver oss ut, send oss inn i griseflokken.”
B1930
og de onde ånder bad ham: Dersom du driver oss ut, da gi oss lov til å fare inn i svinehjorden!
BSB
So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
KJV
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
WEB
The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”
ASV
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
DARBY
and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
BLB
And the demons were imploring Him, saying, “If You cast us out, send us away into the herd of pigs.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser