Matteus 7,19
17 På samme måte bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke gi god frukt.
Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.
21 “Ikke alle som sier til meg: ‘Herre, Herre,’ skal komme inn i himmelriket, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvert tre som ikke bærer god frukt skal bli kappet ned og kastet på ilden.
- OTB
- Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
- B1930
- Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
- BSB
- Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
- KJV
- Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- WEB
- Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down and thrown into the fire.
- ASV
- Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
- DARBY
- Every tree not producing good fruit is cut down and cast into the fire.
- BLB
- Every tree not producing good fruit is cut down and is thrown into fire.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 3,10
Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt blir hogd ned og kastet på ilden.
Les i sammenhengJohannes 15,2–6
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
Les i sammenhengLukas 3,9
Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.”
Les i sammenhengHebreerne 6,8
men hvis det bærer torner og tistler, er det verdiløst og nær ved å bli forbannet, og til slutt blir det brent.
Les i sammenhengLukas 13,6–9
Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.
Les i sammenhengJudas 1,12
Disse er skavanker ved deres kjærlighetsmåltider, som fester med dere uten frykt, som hyrder som bare bryr seg om seg selv; skyer uten vann, drevet av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprykket med rot.
Les i sammenhengJesaja 27,11
Når grenene er tørre, blir de brutt av, og kvinner kommer for å lage bål med dem. For dette er et folk uten forståelse; derfor vil deres Skaper ikke vise dem medfølelse, og deres Skaper vil ikke være nådig mot dem.
Les i sammenhengJesaja 5,5–7
Nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, og den vil bli fortært; jeg vil bryte ned dens mur, og den vil bli trampet ned.
Les i sammenheng