Matthew 4:20
18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
19 “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
And at once they left their nets and followed Him.
21 Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
22 and immediately they left the boat and their father and followed Him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de forlot straks garnene og fulgte ham.
- OTB
- Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.
- B1930
- Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
- BSB
- And at once they left their nets and followed Him.
- KJV
- And they straightway left their nets, and followed him.
- WEB
- They immediately left their nets and followed him.
- ASV
- And they straightway left the nets, and followed him.
- DARBY
- And they, having left their trawl-nets, immediately followed him.
- BLB
- And immediately, having left the nets, they followed Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 10:28–31
Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”
Les i sammenhengMatthew 19:27
“Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
Les i sammenhengLuke 18:28–30
“Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”
Les i sammenhengPsalms 119:60
I hurried without hesitating to keep Your commandments.
Les i sammenheng1 Kings 19:21
So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. With the oxen’s equipment, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.
Les i sammenhengGalatians 1:16
to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
Les i sammenhengMatthew 10:37
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Les i sammenheng