Matthew 4:1
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å fristes av djevelen.
- OTB
- Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
- B1930
- Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.
- BSB
- Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
- KJV
- Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- WEB
- Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
- ASV
- Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- DARBY
- Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:
- BLB
- Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Les i sammenhengLuke 4:1–13
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Les i sammenhengMark 1:12–15
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
Les i sammenhengHebrews 4:15–16
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Les i sammenhengRomans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Les i sammenhengEzekiel 43:5
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Les i sammenhengJohn 14:30
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Les i sammenhengEzekiel 3:14
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Les i sammenheng