Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 2:18

FristelseJesus KristusLidelseTrøst

16 For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For derved at han selv har lidt og har vært fristet, kan han komme dem til hjelp som blir fristet.
OTB
For siden Han selv ble fristet i det Han led, er Han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
B1930
For derved at han selv har lidt og har vært fristet, kan han komme dem til hjelp som blir fristet.
BSB
Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.
KJV
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
WEB
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
ASV
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
DARBY
for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.
BLB
For in that He Himself has suffered, having been tempted, He is able to help those being tempted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 10:13

    There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:15–16

    For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:25–26

    Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:24

    Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:2

    Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:10

    Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 1:12

    For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:9

    The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

    Les i sammenheng