Lukas 6,14
12 På den tiden gikk Jesus ut til en fjellside for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
13 Da morgenen kom, kalte han disiplene sine til seg og valgte tolv av dem, som han også kalte apostler:
Simon (som han kalte Peter), hans bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartolomeus,
15 Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Simon kjent som Seloten,
16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus
- OTB
- Simon (som han kalte Peter), hans bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartolomeus,
- B1930
- Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus
- BSB
- Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew;
- KJV
- Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
- WEB
- Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;
- ASV
- Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
- DARBY
- Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, [and] James and John, [and] Philip and Bartholomew,
- BLB
- Simon, whom He also named Peter, and his brother Andrew, and James and John, and Philip and Bartholomew,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 1,13
Da de kom dit, gikk de opp til rommet hvor de bodde. De som var til stede var Peter, Johannes, Jakob og Andreas; Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus; Jakob, sønn av Alfeus, Simon seloten, og Judas, sønn av Jakob.
Les i sammenhengMatteus 4,21
Da han gikk videre, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten med sin far Sebedeus, mens de bøtte garnene sine; og han kalte dem.
Les i sammenhengJohannes 1,40–42
Andreas, Simon Peters bror, var en av de to som hørte hva Johannes hadde sagt og som fulgte Jesus.
Les i sammenheng2. Peter 1,1
Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, Til dem som har fått en tro av samme slag som vår, ved vår Guds og Frelsers, Jesu Kristi rettferdighet:
Les i sammenhengJohannes 21,15–24
Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»
Les i sammenhengMatteus 4,18
Mens Jesus vandret langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og hans bror Andreas. De kastet et garn i sjøen, for de var fiskere.
Les i sammenhengJohannes 1,45
Filip fant Natanael og informerte ham, “Vi har funnet ham som Moses skrev om i Loven, og som også profetene talte om—Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.”
Les i sammenhengJohannes 6,5
Da Jesus så opp og så en stor folkemengde komme mot ham, sa han til Filip: "Hvor kan vi kjøpe brød så disse kan få noe å spise?"
Les i sammenheng