Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 28,15

Penger og rikdom

13 og instruerte dem: "Dere skal si: 'Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.'

14 Hvis dette når guvernørens ører, vil vi berolige ham og holde dere ute av trøbbel."

Så tok de pengene og gjorde som de ble instruert. Og denne historien har vært vidt spredt blant jødene til denne dag.

16 Da dro de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sagt at de skulle gå.

17 Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da tok de pengene, og gjorde som de ble fortalt. Og dette ryktet kom ut blant jødene, og har holdt seg til i dag.
OTB
Så tok de pengene og gjorde som de ble instruert. Og denne historien har vært vidt spredt blant jødene til denne dag.
B1930
De tok da pengene, og gjorde som de blev lært; og dette rykte kom ut blandt jødene, og har holdt sig til denne dag.
BSB
So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
KJV
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
WEB
So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
ASV
So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, [and continueth] until this day.
DARBY
And they took the money and did as they had been taught. And this report is current among the Jews until this day.
BLB
And having taken the pieces of silver, they did as they were instructed. And this report was spread abroad among the Jews until the present day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser