Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:38

36 And sitting down they watched him there;

37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

39 And they that passed by reviled him, wagging their heads,

40 And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble to røvere korsfestet sammen med ham, en på den høyre og en på den venstre side.
OTB
To forbrytere ble korsfestet med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side.
B1930
Da blev to røvere korsfestet sammen med ham, en på den høire og en på den venstre side.
BSB
Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.
KJV
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
WEB
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
ASV
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
DARBY
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
BLB
At that time two robbers are crucified with Him, one at the right hand and one at the left.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:18

    Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.

    Les i sammenheng

  • John 19:31–35

    The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:39–43

    And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:44

    The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:27

    And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:12

    Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:37

    For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:32–33

    And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

    Les i sammenheng