Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 26:72

FryktSynd

70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

And again he denied with an oath, I do not know the man.

73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Igjen nektet han for det og sverget: «Jeg kjenner ikke mannen.»
OTB
Og igjen nektet han det, og sverget: “Jeg kjenner ikke mannen.”
B1930
Og atter nektet han det med en ed: Jeg kjenner ikke det menneske.
BSB
And again he denied it with an oath: “I do not know the man!”
KJV
And again he denied with an oath, I do not know the man.
WEB
Again he denied it with an oath, “I don’t know the man.”
ASV
And again he denied with an oath, I know not the man.
DARBY
And again he denied with an oath: I do not know the man.
BLB
And again he denied [it] with an oath: “I do not know the man.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 20:7

    Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:3–4

    But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:1

    Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:74

    Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:17

    And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 5:3–4

    Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:34–36

    But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

    Les i sammenheng

  • Luke 22:34

    And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

    Les i sammenheng