Matthew 26:57
55 At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
56 But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
58 But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
59 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de som hadde pågrepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas. Der var de skriftlærde og de eldste samlet.
- OTB
- De som hadde arrestert Jesus førte ham til Kaifas, øverstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
- B1930
- Men de som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas; der var de skriftlærde og de eldste samlet.
- BSB
- Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
- KJV
- And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
- WEB
- Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
- ASV
- And they that had taken Jesus led him away to [the house of] Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
- DARBY
- Now they that had seized Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
- BLB
- And those having seized Jesus led [Him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 26:3
At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Les i sammenhengJohn 11:49
But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all!
Les i sammenhengLuke 22:54–55
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Les i sammenhengJohn 18:12–14
Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Les i sammenhengPsalms 56:5–6
All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
Les i sammenhengMark 14:53–65
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
Les i sammenhengJohn 18:19–24
Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.
Les i sammenheng