Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 18:12

Jesus

10 Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.

11 “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”

Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.

13 They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.

14 Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be better if one man died for the people.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vakten og den øverste krigshøvedsmann og jødenes tjenere grep da Jesus og bandt ham,
OTB
Da arresterte avdelingen av soldater, sammen med deres kommandør og de jødiske offiserene, Jesus og bandt ham.
B1930
Vakten og den øverste krigshøvedsmann og jødenes tjenere grep da Jesus og bandt ham,
BSB
Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
KJV
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
WEB
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,
ASV
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
DARBY
The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
BLB
Then the cohort and the commander and the officers of the Jews took hold of Jesus and bound Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 18:3

    So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:57

    Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:1

    Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:54

    Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:24–28

    the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:9

    When they arrived at the place God had designated, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar, atop the wood.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:2

    They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.

    Les i sammenheng

  • Judges 16:21

    Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.

    Les i sammenheng