Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 24,50

Dom og rettferdig straffJesu gjenkomst

48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer,'

49 og han så begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drukkenbolter,

da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner,

51 og han skal hogge ham ned og gi ham del med hyklerne, der det skal være gråt og tenners gnissel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal denne tjenerens herre komme en dag han ikke venter, og en time han ikke forutser,
OTB
da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner,
B1930
da skal denne tjeners herre komme en dag han ikke venter, og en time han ikke vet,
BSB
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.
KJV
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
WEB
the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it and in an hour when he doesn’t know it,
ASV
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
DARBY
the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,
BLB
the master of that servant will come in a day that he does not expect and in an hour that he does not know,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser