Matthew 24:36
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «Men den dagen og timen vet ingen, ikke engang englene i himmelen, men bare min Far.
- OTB
- "Men om den dagen og timen vet ingen, ikke engang himmelens engler, men bare Faderen.
- B1930
- Men hin dag og time vet ingen, ikke engang himmelens engler, men alene min Fader.
- BSB
- No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
- KJV
- But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
- WEB
- “But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.
- ASV
- But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.
- DARBY
- But of that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, but [my] Father alone.
- BLB
- But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, nor the Son, except the Father only.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 13:32
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
Les i sammenhengActs 1:7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Les i sammenhengMatthew 24:44
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Les i sammenheng2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Les i sammenhengMatthew 24:42
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Les i sammenhengRevelation 16:15
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Les i sammenhengMatthew 25:13
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Les i sammenheng