Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 13:32

Jesus
Jesu gjenkomstÅ vente på Gud

30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

31 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hin dag eller time vet ingen, ikke engang englene i himmelen, ikke engang Sønnen, men alene min Far.
OTB
Men om den dagen eller timen vet ingen—hverken englene i himmelen eller Sønnen, men bare Faderen.
B1930
Men hin dag eller time vet ingen, ikke engang englene i himmelen, ikke engang Sønnen, men alene min Fader.
BSB
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
KJV
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
WEB
“But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
ASV
But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.
DARBY
But of that day or of that hour no one knows, neither the angels who are in heaven, nor the Son, but the Father.
BLB
But concerning that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, except the Father.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 24:36–42

    But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:7

    And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:13

    Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:3

    Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:1–2

    But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

    Les i sammenheng

  • Mark 13:26–27

    And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:6

    And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:10

    But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

    Les i sammenheng