Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 22,44

Jesus
Jesus KristusProfeti

42 "Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han?" De svarte, "Davids sønn."

43 Han sa til dem, "Hvordan kan da David, inspirert av Ånden, kalle ham 'Herre'? For han sier,

'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'

45 Hvis David kaller ham 'Herre,' hvordan kan han da være hans sønn?"

46 Ingen kunne svare ham med et ord, og fra den dagen våget ingen å stille ham flere spørsmål.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt fiendene dine under dine føtter!’
OTB
'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'
B1930
Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!
BSB
‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
KJV
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
WEB
‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet’?
ASV
The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?
DARBY
The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies under thy feet?
BLB
‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I place Your enemies [as] a footstool for Your feet”’?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 110,1

    Herren sier til min Herre:
    «Sett deg ved min høyre hånd
    Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,13

    Til hvilken av englene har Gud noen gang sagt,
    "Sett Deg ved Min høyre hånd
    inntil Jeg gjør Dine fiender
    til en fotskammel for Dine føtter"?

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 2,34–35

    For David steg ikke opp til himmelen, men han sa,
    ‘Herren sa til min Herre:
    “Sett deg ved min høyre hånd

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,25

    For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,12–13

    Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,3

    Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,15

    Og Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, og mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.»

    Les i sammenheng