Matthew 22:43
41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
42 Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
44 The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
45 If David then call him Lord, how is he his son?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han sier til dem: «Hvordan kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier:
- OTB
- Han sa til dem, "Hvordan kan da David, inspirert av Ånden, kalle ham 'Herre'? For han sier,
- B1930
- Han sier til dem: Hvorledes kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier:
- BSB
- Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says:
- KJV
- He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
- WEB
- He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
- ASV
- He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
- DARBY
- He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
- BLB
- He says to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 23:2
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
Les i sammenhengRevelation 4:2
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Les i sammenhengMark 12:36
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
Les i sammenhengHebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Les i sammenheng2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
Les i sammenhengRevelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Les i sammenhengActs 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Les i sammenhengActs 2:30–31
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Les i sammenheng